The Navajo Language: A Blessing In Disguise
Back                                                                                                               Home                                                                                                       Next


Okinawa

Okinawa was the final battleground of the war.  Okinawa was just 325 nautical miles away from Japan.  It was only 70 x 18 miles  in area.  It had a mountainous terrain in the north and was farmland in the south.  This battle was going to be very difficult.  The Japanese Imperial General Staff set out to protect the island with all available forces including the elite kamikaze (kah-mĭ-KAH-zee)  meaning "divine wind." The 32nd army, more than 100,000 troops in all, was to garrison the island.  Their artillery consisted of 75mm to 150mm gun sizes, three machine gunner companies, four anti-aircraft battalions, four anti-tank battalions, batteries of the 1st and 23rd Medium Artillery Regiments, 7th Heavy Artillery Regiment, and the 110th Heavy Artillery Battalion.  In other words, these guys weren't going without putting up a fight.

When the battle was underway, the Navajos were once again busy getting messages off like crazy:

Jo-kayed-goh chay-da-gahi ba-ah-hot-gli ashdla mos-bas a-del-tal nish-cla-jih-goh toh-ni-tkal-lo Dzeh Nakia shil-loh
Request tank support  50 yards left of E Company immediately!
  
Jo-kayed-goh be-al-do-cid-da-hi coh n-kih ashdla a-del-tahl be-kah-dehn Wol-la-chee Nakia
Request mortar fire 25 yards behind A Company!
  
Jo-kayed-goh A-zay da-ne-lei woh-neh d-ah a-kha be-ka-dehn who-dzah Shush Nakia
Request medical personnel report to rear echelon of B Company!

The battle of Okinawa lasted for just over two months.  The Americans’ losses here were more than that of the battle of Iwo Jima.  Roy Hawthorne’s patrol was under enemy fire for two days.  “The antenna of my radio was shot off, but I was able to get a message through for reinforcements,” he recalls.
After these long two months of battle, Okinawa finally fell to the Americans, thanks in part to the call for reinforcements.  The tired, exhausted United States troops waited for the order to invade the Japanese islands.  The Navajo manning the radio in August of 1945 was transmitted the message.  He jumped and danced and sang his way to the officers’ tent.  The message was that after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, the Japanese had finally surrendered. The war was over.
g
This is a picture of Code Talker Carl Gorman with his partner, looking through binoculars to find  and report spottings of enemy troops.

Courtesy Office of Senator Jeff Bingaman.





Back                                                                                                       Home                                                                                                              Next